Проблема с Git при переименовании каталога

Я знаю, что ответ на этот вопрос был дан в десятке вопросов SO, но у меня все еще есть проблема.

Я выполнил следующие шаги: Как правильно переименовать каталог в репозитории Git?

У меня есть проект Laravel, использующий Vue во внешнем интерфейсе. Структура примерно такая:

- /Components
- /Layouts
  - /Components
  - Layout1.vue
  - Layout2.vue
- /Pages
- /Shared
  - /Components

Мы хотим обновить его до:

- /components  <= moving /Shared/Components here as well
- /layouts
  - /partials
  - Layout1.vue
  - Layout2.vue
- /pages

Предлагается использовать двухэтапный процесс:

git mv casesensitive tmp
git mv tmp CaseSensitive

Я пробовал это, но не сработало. При попытке объединить/извлечь/переключить/выбрать/перебазировать в другую ветку я постоянно получаю следующую ошибку:

error: The following untracked working tree files would be overwritten by checkout:
    resources/js/Components/Notifications.vue
    resources/js/Components/PhoneCodeConfirmation.vue
    resources/js/Components/SMSCredit.vue
Please move or remove them before you switch branches.
Aborting

Поэтому вместо этого я попытался зафиксировать свои изменения и отправить их после первого шага:

git mv resources/js/Components resources/js/components_temp
git commit -am "updated to temporary folder name"
git push

На данный момент это работает, потому что имя папки совершенно другое. Затем делаю окончательное переименование:

git mv resources/js/components_temp resources/js/components
git commit -am "updated to lowercase folder name"
git push

Толкает правильно. Однако я все еще получаю ту же ошибку following untracked working tree files would be overwritten by checkout.

Кто-нибудь знает, почему?

РЕДАКТИРОВАТЬ Это происходит со всеми папками, которые я переименовываю в строчные буквы. Двухэтапный процесс не предотвращает этого. Это похоже на то, что мое рабочее дерево git все еще отслеживает старое имя даже после выполнения описанных выше шагов.