Где я могу управлять картой сайта для Docusarus?

Согласно документации докузавра:

Если вы используете пресет @docusaurus/preset-classic, вам не нужно устанавливать этот плагин в качестве зависимости.

Вы можете настроить это так

module.exports = {
  presets: [
    [
      '@docusaurus/preset-classic',
      {
        sitemap: {
          changefreq: 'weekly',
          priority: 0.5,
          ignorePatterns: ['/tags/**'],
          filename: 'sitemap.xml',
        },
      },
    ],
  ],
};

Проверьте эту ссылку для получения дополнительной информации.