Как мне добавить и зафиксировать эти изменения в ветке B?
Все зависит от того, зафиксировали ли вы уже изменения. Поскольку вы еще не зафиксировали изменения, git checkout должен помочь.
git checkout